Re: How to run scripts from Gnome Launcher not in the terminal
You could try setting the value "Terminal=false" in the .desktop file corresponding to your launcher. I don't know if this will work though. May be worth a try!
The .desktop might be in one of the many places (/usr/share/applications for many applications, ~/.local/share/applications, etc.)