To list the partitions run
as root. You will probably have at least a /boot partition, a / partition, and a swap partition. Just find your / partition's device, and then just add a line like this to fstab:
/dev/hdb2 /mnt/old_sys ext2 defaults 1 1
You have to find the right device, and change ext2 if you have a different filesystem.