Does that help? Sorry, just looked at it. Heh, I guess that's the "comprehensive documentation" the Linux Terminal Server project is talking about. Sigh.
Is a pdf about it. Haven't read it.
I believe that you want to do the Linux terminal server. Whether there's any good documentation about it, I don't know, but you can try googling that for a start and seeing if it comes up with anything worthwhile.