samba is a very reobust way of integrating linux into windows environments, can be complicated. i wish i could help you more, but i do not have experience with integrating a linux machine into a windows network... my experience is integrating my windows machines into my linux/samba network.
go back to www.samba.org
. there is a very helpful (though long) official how-to documented there that i have found very helpful.